keskiviikko 6. huhtikuuta 2011

Ihmeellistä suomenkieltä

Sähköposteissa kiertelee tällainen hauska juttu. Ei tarvitse ollenkaan ihmetellä tämän jälkeen googelin käännöksiä suomeksi tai suomesta, tilttiin siinä koneet menevät vähemmästäkin.

Kannattaisi tekstit aina lukea ajatuksella.

Gmailista lainattua:

"- Joskus joutsenet näyttävät kurjilta.

- Kiropraktikot vetävät lonkkaa.

- Mielisairaalassa ottamani kuvat olivat pääosin onnistuneita, vaikka joukossa oli muutamia tärähtäneitäkin.

- Taksifirman perustamisen perustaksi riittää perustaksi.

- Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa.

- Saunottajan lempiasiakas on vastapäinen mies.

- Mitä teit puolityhjälle pullolleni? - Vein vajaan.

- Huonon pidon vuoksi 10 panssarivaunua piti teloittaa.

- Ette tulleet kutsuntoihin?!? - Minulla oli oma syyni.

- Huomenna kylvetään sanoi likainen maanviljelijä.

- Kaljanjuontikilpailuissa otettiin pitkästä aikaa

- Tietokonehakkereita ei voitu syyttää, kun näyttöä ei löytynyt.

- Suutari toivoi saavansa paljon kanta-asiakkaita.

- Mies ajoi auton katolleen ja joutui korjauttamaan katon sekä savupiipun.

- Naamiaisissa haarniskapukuinen mies oli kokoajan pelti kiinni.

- Kuuntelen etupäässä rokkia, sanoi linja-autonkuljettaja.

- Kumpi on parempi hevonen vai auto? - Koneista ei ole mihinkään.

- Enpäs lentänyt retkuun, sanoi kärpänen kun pummia väisti."


Kuvassa näkyy Hämeenlinnan kirjaston edessä oleva patsas.


7 kommenttia:

  1. Minä rakastan näitä! Kiitos hyvistä nauruista!

    VastaaPoista
  2. Aili-mummo,
    joku näitä sorvailee. :-)

    Johanna / Omamaamansikka,
    mukavaa, jos sait hyvän mielen.

    VastaaPoista
  3. Nämä on kyllä hauskoja, ei voi kuin ihailla suomenkielen monivivahteisuutta :)

    VastaaPoista
  4. Hauskoja, mukavasti keksitty. Välillä kuulee turuilla ja toreilla mukavia sutkauksia ihan keskusteluissa. Ajattelen, että laitanpas muistiin, mutta kun kotia ehdin en enää niitä muista. Pitäisi olla kynä ja lehtiö matkassa.

    VastaaPoista
  5. Nää on aina niin hauskoja, kiitos kunnon nauruista. :)

    VastaaPoista
  6. Sirokko,
    vaikeaa taitaa olla muille, kuin suomalaisille.

    arleena,
    olen myös huomannut, että kynä olisi monta kertaa tarpeen.

    *itKuPiLLi*
    minäkin tykkäsin näistä. :-)

    VastaaPoista